низької якості

(qlty)

n ком., марк. якість; сорт; ґатунок; риса; властивість; a якісний

істотні ознаки товару чи послуги, які задовольняють вимоги встановленого стандарту

═════════■═════════

A-1 quality найвища якість • якість першого ґатунку • першокласна якість; A-3 quality вища якість; absolute quality абсолютна якість; acceptable quality прийнятна якість; adequate quality якість, яка відповідає вимогам • доброякісність; agreed quality узгоджена якість; appealing quality приваблива риса • приваблива властивість; art quality художня якість; asset quality якість активів; attributed quality якісні властивості; audience quality якісна характеристика аудиторії; average quality середня якість; bad quality погана якість; benefit-giving qualityies споживчі властивості; best quality найкраща якість; bottom quality найгірша якість • дуже низька якість; brand quality якість марочного товару; broadcast quality трансляційна якість • відповідна якість для трансляції; business quality ділова якість; cheap quality неякісне • низька якість; choice quality добірна якість; colour reproduction quality якість відтворення кольорів; commercial quality торговельна якість; common quality загальна властивість; competitive quality конкурентоспроможна якість; consistent quality однорідна якість; contract quality якість за контрактом • якість, застережена контрактом; customer quality якісна характеристика клієнтів; defective quality незадовільна якість; delivery quality якість поставленої продукції; desired quality бажана якість; distinctive quality характерна якість • відмінна якість • помітна якість; economic quality економічно обґрунтована якість; edible quality харчова поживність • їстівність; editorial quality редакційна якість • якість редакційного змісту; environmental quality якість довкілля; equal quality рівноцінна якість; established quality підтверджена якість • стандартна якість; excellent quality відмінна якість; expected quality сподівана якість • очікувана якість; experienced quality засвідчена якість; export quality експортна якість; factual quality фактична якість; fair average quality справедлива середня якість • непогана середня якість; fancy quality вища якість; fancy-grade quality вища якість; fine quality відмінна якість • чудова якість; finest quality відмінна якість • чудова якість; first-class quality першокласна якість • вища якість; first-rate quality першосортна якість • вища якість; functional quality функціональна властивість; good quality добра якість; guaranteed quality гарантована якість; healing quality цілюща властивість; health-giving quality цілюща властивість; hidden quality прихована властивість; high quality висока якість; image quality якість зображення; incoming quality вхідна якість • рівень вхідної якості; inferior quality низька якість; inherent quality якість, властива даному виробу; initial quality первісна якість; intermediate quality проміжна якість; intended quality планова якість; latent quality прихована властивість; limiting quality граничний рівень якості; low quality низька якість; low-grade quality низька якість; luxury quality якість на рівні предметів розкоші; managerial qualityies організаторські здібності • якості керівника; manufacturing quality виробнича якість • якість виробництва • якість виготовлення; marketable quality торговельна якість • ринковий ґатунок • комерційна якість; material quality якість матеріалу; mean quality середня якість; medium quality середня якість; mental qualityies розумові здібності; middling quality середня якість • середній ґатунок; nonstandard quality нестандартна якість; nutritional qualityies поживна цінність; objective quality об'єктивна якісна характеристика; off-grade quality низька якість; optimal quality оптимальна якість; optimum quality оптимальна якість; ordinary quality звичайна якість • середня якість; outgoing quality вихідна якість • рівень вихідної якості; overall quality загальна якість; perfect quality бездоганна якість; performance quality якість роботи; photographic quality якість фотографії • фотографічна якість; poor quality погана якість; premium quality вища якість; prime quality вища якість; printing quality якість друку; process quality якість виготовлення; product quality якість продукції; production quality якість продукції; proper quality належна якість; proved quality підтверджена якість • доведена якість; questionable quality сумнівна якість; readership quality якісна характеристика читацької аудиторії; recognized quality визнана якість; reliable quality надійна якість; reproduction quality якість відтворення; required quality необхідна якість; running quality робоча характеристика; satisfactory quality задовільна якість; second-class quality другорядна якість; service quality якість обслуговування; shipping quality транспортабельність; soil quality якість землі; specified quality встановлена якість • визначена якість; standard quality стандартна якість; stipulated quality узгоджена якість; substandard quality нестандартна якість; suitable quality прийнятна якість; superior quality вища якість • краща якість • вищий ґатунок; technical quality технічна риса; tolerance quality дозволена якість; top quality найвища якість; uneven quality неоднорідна якість; uniform quality однорідна якість; unsatisfactory quality незадовільна якість; zero-defect quality без дефектність

═════════□═════════

equal in quality однакової якості; inferior in quality низької якості • найгіршої якості; of equal quality однакової якості; of good quality доброї якості; of high quality високоякісний; of inferior quality недоброякісний; of low quality низької якості; of poor quality недоброякісний; of sound quality доброякісний; of superior quality найвищої якості; quality arbitration арбітраж з питань якості; quality as per sample якість згідно зі зразком; quality assessment оцінка якості; quality assurance (QA) гарантія якості; quality audit контроль якості • перевірка якості; quality awareness знання методів забезпечення якості • обізнаність із якістю; quality bonus надбавка за підвищену якість; quality certificate сертифікат якості; quality check перевірка якості; quality circle гурток з підвищення якості; quality claim претензія до якості; quality class категорія якості; quality control; quality defect дефект якості; quality degradation погіршення якості; quality deterioration погіршення якості; quality engineering технічне забезпечення якості • опрацювання методів забезпечення якості; quality evaluation (QE) оцінка якості; quality gap розрив у рівні якості; quality goods товар високої якості • високоякісні товари; quality grade рівень якості; quality guarantee гарантія якості; quality image уявлення про якість; quality improvement підвищення якості; quality index показник якості; quality inspection перевірка якості • контроль якості; quality label знак якості; quality label scheme система знаків якості; quality level рівень якості; quality management управління якістю; quality manual інструкція із забезпечення якості; quality mark знак якості; quality objective цільовий рівень якості; quality of cargo якість вантажу; quality of design якість проекту • якість конструкції; quality of earnings якість прибутку; quality of exports якість експорту; quality of an item якість виробу; quality of labour якість праці; quality of life якість життя; quality of a lot якість партії (виробів); quality of manufacture якість виготовлення; quality of material якість матеріалу; quality of operation якість роботи; quality of production якість продукції; quality of service якість обслуговування; quality of work якість роботи; quality plan план забезпечення якості; quality planning планування рівня якості; quality principle принцип забезпечення якості; quality program програма забезпечення якості; quality requirements вимоги до рівня якості; quality sample зразок якості; quality specification деталізація характеристик • специфікація характеристик; quality standard норматив якості • стандарт якості • рівень якості; quality surveillance обстеження якості • перевірка якості; quality system система перевірки якості; quality test контроль якості; quality test program програма контролю якості; to approve quality схвалювати/схвалити якість; to ascertain quality визначати/визначити якість; to assess quality оцінювати/оцінити якість; to be of superior quality бути вищої якості; to be superior in quality бути вищої якості; to be up to quality відповідати вимогам; to certify quality засвідчувати/засвідчити якість; to check quality перевіряти/перевірити якість; to confirm quality підтверджувати/підтвердити якість; to conform to the quality відповідати якості; to control quality контролювати якість; to define quality визначати/визначити якість; to demonstrate quality показувати/ показати якість; to determine quality визначати/визначити якість; to differ in quality вирізнятися/вирізнитися якістю; to evaluate quality оцінювати/оцінити якість; to examine quality перевіряти/перевірити якість; to guarantee quality гарантувати якість; to improve quality поліпшувати/поліпшити якість; to inspect the quality перевіряти/перевірити якість; to lower the quality знижувати/знизити якість; to maintain quality піддержувати/піддержати якість • підтримувати/підтримати якість; to modify the quality змінювати/змінити якість; to monitor quality контролювати якість • здійснювати моніторинг якості; to specify quality зумовлювати/зумовити якість; to test quality перевіряти/перевірити якість; to upgrade the quality підвищувати/підвищити якість

1. n

1) третина; третя частина

2) (the third) третє число

3) третій (про людину)

4) третій учасник гри

5) трійка (оцінка)

6) муз. терція

7) pl товар третього сорту; товар низької якості

8) третій клас (транспорту)

9) pl юр. третина майна померлого чоловіка, що переходить дружині

10) астр. шістдесята частка секунди

11) фін. третій зразок переказного векселя (тж third of exchange)

2. adj

1) третій (числом)

2) що становить третю частину; що дорівнює третій частині

3) третій (черговий)

4) третьосортний, низької якості

3. num

4. adv

третім

5. v

1) ділити на три частини

2) бути третім

* * *

1) ( the third) третє ( число)

2) третій ( людин)

3) третій учасник гри

4) трійка ( оцінк)

5) третя частина; одна третя, третина

6) ступінь бакалавра з відзнакою третього ступеня

7) aмep. третя швидкість

8) мyз. терція

9) pl товар третього сорту, низької якості

10) звичн. pl; юp. третина майна, що переходить до дружини померлого чоловіка

11) шістдесята частка секунди ( одиниця виміру плоских куті)

12) eк. третій зразок перекладного векселя (тж.- of exchange)

1) третій ( по рахунку)

2) третій (з тих, що йдуть один за одним)

3) третьосортний, низької якості

4) третій (за величиною, значенню)

5) гpaм. третій

1) ділити на три частини

2) бути третім

3) виступати третім на користь (законопроекту, пропозиції); підтримувати

1. n

1) позашлюбна (бічна, незаконнонароджена) дитина

2) груб. виродок; шельма

3) бот. помісь, гібрид

4) суміш, помісь, мішанина

2. adj

1) позашлюбний, бічний, незаконнонароджений

2) неповноцінний, низької якості

3) змішаний, неоднорідний

4) підроблений, фальшивий; удаваний

5) незаконний

6) міцний; грубий, масивний

7) тех. неправильної форми, незвичайного розміру

* * *

1) позашлюбна, незаконнонароджена дитина

2) виродок

3) шельма

4) бoт. помісь, гібрид; зooл. помісь, метис; щось змішане, неоднорідне

5) cпeц. бастр ( цукор низької якості)

6) заст. вино типу "мускатель"

1) позашлюбний, незаконнонароджений

2) неповноцінний, низької якості; нестандартний

3) змішаний, неоднорідний; bastard granite гeoл. гнейсограніт

4) підроблений, фальшивий, удаваний, показний; рідко незаконний

5) cпeц. дуже міцний; грубий; масивний; bastard leather backing тex. прокладка з грубої шкіри, сальник

6) тex. неправильної або незвичайної форми або розміру

1. n

1) вільний час

2) спорт. частина поля, розташована ліворуч від боулера (крикет)

2. adj

1) далекий, віддалений

2) другорядний, незначний, менш важливий

3) вільний, незайнятий

4) правий; розташований з правої сторони

5) несвіжий (про їжу)

6) не зовсім здоровий

7) низькосортний, низької якості; нижчий від стандарту

8) неврожайний

3. adv

указує:

1) на відхід, відбуття, відокремлення

2) на відокремлення частини від цілого

3) на відстань

4) на припинення, завершення дії

5) на віддаленість у часі

6) на вимикання, роз'єднання апарата

7) на відміну, анулювання

8) на зменшення, скорочення

9) на вщухання, ослаблення

10) на скидання одягу

11) на забезпеченість

4. v розм.

1) припиняти (переговори тощо)

2) відступатися

3) мор. іти у відкрите море

5. prep

указує:

1) на відстань — від

2) на усунення з поверхні, відокремлення від чогось — з, зі, із, з-за

3) на відхилення від норми

4) на джерело — у, від

5) на джерело існування, прибутків

6) на неучасть у чомусь

* * *

1) положення "вимкнено" (у приладів, вимикачів)

2) вільний час

3) cпopт. частина поля, яка знаходиться ліворуч від боулера ( крикет)

4) початок, старт

1) більш віддалений, далекий

2) який знаходиться праворуч, з правого боку; мop. звернений до моря ( про борт корабля); cпopт. розташований ліворуч від боулера ( про частину поля- крикет)

3) другорядний, менш важливий, незначний

4) вільний, незайнятий

5) невдалий, несприятливий; не зовсім здоровий; несвіжий ( про їжу); низькосортний, низької якості; нижче ( звичайного) стандарту

6) помилковий, неправильний

1) завершеність діїрух геть, убік- передається дієслівними префіксами від-, ви-, в-, з- та ін.

2) віддаленістьпро відстань

3) припинення дії ( несподіване)

4) зменшення або скорочення; затихання, угамовування або ослаблення; порятунок, звільнення від чого-небудь; вимикання приладу або механізму

5) забезпеченість, заможність

6) у сполученнях

1) припиняти ( переговори); відступатися

2) aмep.; cл. убити, уколошкати; "ліквідувати", "прибрати"

3) мop. віддалятися від берега, іти у відкрите море

1) видалення або відділення від чого-небудь з, зі; відгалуження від чого-небудь

2) знаходження, перебування на якій-небудь (близькій) відстані від чого-небудь від

3) зменшення, знижку менше, нижче

4) джерело від, у

5) страва, матеріал, речовина- часто передається орудним відмінком

6) відхилення від норми

7) неучасть у чому-небудь; небажання брати участь у чому-небудь, робити що- небудь

int увага!; зупинися!; геть!

1. n (the poor) pl збірн.

бідняки, бідні; незаможні

2. adj

1) бідний, незаможний

2) нещасний, бідолашний

3) покійний; померлий

4) жалюгідний, непоказний; скромний

5) незначний, невеликий, недостатній, мізерний, поганий (про урожай, якість)

6) нужденний, злиденний

7) низької якості, кепський, слабкий

8) неприємний; що не дає задоволення

9) низький, ниций; нешляхетний, лихий

10) непоживний (про продукти)

11) неродючий (про грунт)

* * *

1) бідний, незаможний

2) бідний, нещасний; дiaл. покійний, померлий

3) часто скромний; жалюгідний, мізерний; незначний, невеликий

4) недостатній, убогий; поганий (нaпp., про врожай, доходи); (in) бідний, убогий ( у якому-небудь відношенні)

5) поганий, низької якості; кепський

6) ниций, неблагородний

7) неродючий ( про ґрунт); непоживний ( про продукти)

8) слабкий, поганий (нaпp., про здоров'я); худий ( про худобу)

9) поношений ( про одяг)

невисокої якості

* * *

1. n

1) загибель; крах; катастрофа

2) розорення, руйнування

3) pl руїни

4) згубний (шкідливий) вплив; причина загибелі

5) збезчещення, зганьблення (жінки)

6) розм. джин низької якості (тж blue ruin, mother's ruin)

2. v

1) руйнувати; знищувати

2) занапащати, губити; псувати

3) збезчестити, зганьбити (жінку)

4) розоряти

5) поет. завалитися

* * *

1) загибель, катастрофа; руйнування, загибель, крах

2) pl руїни

3) тк.; sing пагубний, шкідливий вплив; причина загибелі; збезчещення ( жінки)

4) cл. джин низької якості (blue ruin, mother's ruin)

1) руйнувати; знищувати; псувати, губити; збезчестити ( жінку)

2) розоряти

3) пoeт. звалитися, повалитися, зруйнуватися

поганий, паскудний, кепський; низької якості

* * *

1) позашлюбна, незаконнонароджена дитина

2) виродок

3) шельма

4) бoт. помісь, гібрид; зooл. помісь, метис; щось змішане, неоднорідне

5) cпeц. бастр ( цукор низької якості)

6) заст. вино типу "мускатель"

1) позашлюбний, незаконнонароджений

2) неповноцінний, низької якості; нестандартний

3) змішаний, неоднорідний; bastard granite гeoл. гнейсограніт

4) підроблений, фальшивий, удаваний, показний; рідко незаконний

5) cпeц. дуже міцний; грубий; масивний; bastard leather backing тex. прокладка з грубої шкіри, сальник

6) тex. неправильної або незвичайної форми або розміру

1) бідний, незаможний

2) бідний, нещасний; дiaл. покійний, померлий

3) часто скромний; жалюгідний, мізерний; незначний, невеликий

4) недостатній, убогий; поганий (нaпp., про врожай, доходи); (in) бідний, убогий ( у якому-небудь відношенні)

5) поганий, низької якості; кепський

6) ниций, неблагородний

7) неродючий ( про ґрунт); непоживний ( про продукти)

8) слабкий, поганий (нaпp., про здоров'я); худий ( про худобу)

9) поношений ( про одяг)

1) ( the third) третє ( число)

2) третій ( людин)

3) третій учасник гри

4) трійка ( оцінк)

5) третя частина; одна третя, третина

6) ступінь бакалавра з відзнакою третього ступеня

7) aмep. третя швидкість

8) мyз. терція

9) pl товар третього сорту, низької якості

10) звичн. pl; юp. третина майна, що переходить до дружини померлого чоловіка

11) шістдесята частка секунди ( одиниця виміру плоских куті)

12) eк. третій зразок перекладного векселя (тж.- of exchange)

1) третій ( по рахунку)

2) третій (з тих, що йдуть один за одним)

3) третьосортний, низької якості

4) третій (за величиною, значенню)

5) гpaм. третій

1) ділити на три частини

2) бути третім

3) виступати третім на користь (законопроекту, пропозиції); підтримувати

1) незаконнонароджена (позашлюбна) дитина

2) незаконнонароджений; неповноцінний, низької якості

•

- bastard child

1) коричневий цукор ( сорт м'якого цукру)

2) aмep.; cл. героїн низької якості

1. n

1) (скор. від bumbailiff) розм. судовий пристав

2) амер., розм. ледар, нероба; нікчема; волоцюга

3) розм. гульня

4) груб. зад

2. adj

1) нечесний; вартий ганьби

2) поганий; низької якості

3. v

1) байдикувати, бити байдики, ледарювати, тинятися без діла

2) жити на чужі кошти

3) пиячити

4) розм. їздити «зайцем»

5) розм. голосно дзижчати

6) доставляти на шлюпці провізію на судно

* * *

1) зад

2) cкop. від bumbailiff

1) ледар, лобур; cл. нікчема; волоцюга

2) запеклий уболівальник, любитель, фанат

3) cл. гульня

1) поганий, халтурний; низькопробний

2) помилковий; який вводить в оману

3) хворий, кульгавий

1) ледарювати; валандатися, тинятися без справи

2) cл. жити на чужі кошти (тж. to bum it); пиячити

3) cл. їздити "зайцем"

1) оббитий меблевим ситцем ( про диван)

2) дешевий, низької якості; міщанський, убогий

3) скупий